In this series, I unleash all my vital energy,
asking myself “who are we?”
Does the universe contain us?
Or do we contain the universe?
What is inside and what is outside?
What are we made of?
What is this thing we call energy?
We are part of the whole and the Whole is part of us.
We are particles in motion.
This is the meaning of the series “Inside & Outside.”
In questa serie libero tutta la mia energia vitale, interrogandomi su “chi siamo?”
L'universo contiene noi?
siamo noi a contenere l'universo?
Cosa c'è dentro e cosa c'è fuori?
Di cosa siamo fatti?
Cos'è quella cosa che chiamiamo energia?
Noi siamo parte del tutto e il Tutto è parte di noi.
Siamo particelle in movimento.
Questo è il significato della serie “Inside & Outside”.
En esta serie libero toda mi energía vital, preguntándome «¿quiénes somos?».
¿El universo nos contiene? ¿O somos nosotros los que contenemos el universo?
¿Qué hay dentro y qué hay fuera?
¿De qué estamos hechos?
¿Qué es eso que llamamos energía?
Somos parte del todo y el todo es parte de nosotros.
Somos partículas en movimiento.
Este es el significado de la serie «Inside & Outside».
|
